The doubts of Victor
Gollancz, publisher and Englishman.
I
have to clear my shelves, and in particular, my bookshelves, and
discard what I no longer want. When I was still a bookseller and was
interested in the book trade I bought every book on publishing I came
across, and I picked up Victor Gollancz two autobiographical ruminations,
My Dear Timothy long-winded
letters to his grandson, which I have never read. Victor Gollancz was highly respected in the
circles I moved in for his liberal views, but in My Dear
Timothy he dwells at great
length on Orthodox Judaism. This clearly bothered him, and he tried
to explain to his grandson, no longer Jewish, where he stood. He himself was
the grandson of an eminent cantor and nephew of a great rabbinical
authority. His father was a religious, man practising an orthodox
religious life. For his father orthodox Jewish observance meant that
you followed the rules and never asked the reasons why. If Shabbat
came in at an inconvenient time you walked home from school instead
of catching the bus. You fasted on fast days even if you had to atone
for sins you could not possibly have committed. You ate certain foods
and not others even if it meant turning down a dinner invitation by
some great dignitaries. This made it hard for Victor to fit into
British society, to fully enjoy his schooling at St Paul’s and at
Oxford. These required compromises. He would compromise his religious
beliefs, because some of them made no sense to him; by seeking
rational explanations the compromise was easier. But when his
pro-communist beliefs came under scrutiny he was reluctant to
compromise. His firm published the early books of George Orwell, but
wouldn't publish Animal Farm because
that was deemed offensive to Soviet communist ideology. Turning
Animal Farm and later
Nineteen eighty-four down
was not a smart publishing business decision. But living in England
as a successful, highly regarded Englishman Victor
Gollancz had to
jettison his father's values and principles. He was a charming,
esteemed businessman and publisher, a colourful prolific writer, but
neither quite a Jew nor quite an Englishman.
No comments:
Post a Comment